Stimmen-Recherche

In den späten 60er oder frühen 70er Jahren veranlasste Alfred Scholz eine ca. einstündige Tonbandaufnahme, in der fünf bekannte Grimms Märchen vorgetragen werden: Rotkäppchen, Hänsel und Gretel, Rumpelstilzchen, Der Froschkönig und Schneewittchen. Alle Rollen werden dabei von zwei Personen gesprochen. Leider konnte bis heute nur die Stimme vom Münchner Schauspieler Rolf Illig, dem männlichen Part, identifiziert werden. Der Name der Sprecherin, die den Hauptredeanteil bei dieser Produktion hatte, ist bislang unerklärt. Sie ist auch noch in später produzierten Aufnahmen (Produktionsjahr: 1973) zusammen mit anderen nicht identifizierten Schauspieler/innen zu hören.

Solange die Identität nicht geklärt ist, erscheint die Sprecherin in den Besetzungslisten unter dem Pseudonym Tante Luise. Das Pseudonym wurde in Anlehnung an die CD-Veröffentlichung „Grimms Märchen: Hänsel und Gretel / Rotkäppchen“ (Katalognummer: 43003) des Labels „Bambini“ gewählt. Auf dem CD-Cover wird die Erzählerin als „Luise Bach“ bezeichnet. Für alle anderen Märchen-CDs von „Bambini“ ist jedoch nachgewiesen, dass die auf dem Cover angegebenen Sprechernamen nicht der Realität entsprechen, sondern nur als Platzhalter dienen.

Diese bislang nicht namentlich erfasste Sprecherin wirkte an vier Hörspielen mit, die in der Spielzeit 1973/74 (vermutlich erst 1974) in Innsbruck entstanden sind. Im Gegensatz zu den anderen beteiligten Personen war sie kein fest engagiertes Mitglied im Ensemble des Tiroler Landestheaters. Der gesuchte Name ist weder im Schauspiel-Ensemble noch bei Oper/Operette, Chor oder Ballett aufgeführt. Auch eine Beschäftigung beim ORF-Studio Tirol gilt nach bisherigem Stand der Recherchen als sehr unwahrscheinlich.

Einiges deutet darauf hin, dass die Sprecherin 1973/74 Schülerin der Schauspielschule Cingl/Fröhlich war. Eine vollständige Namensliste der damaligen Schauspielschüler/innen liegt allerdings nicht vor. Wenige Zeitzeugen glaubten tatsächlich auch, die Stimme an dem markanten Zungen-R zu erkennen, konnten sich jedoch nicht an den Namen oder sonstige wichtige Personenmerkmale erinnern.